欧盟法院称以色列定居商品必须贴上标签

欧盟最高法院周二裁定,必须对被占领的巴勒斯坦领土的食品进行标识,这引起了以色列的愤怒回应,抨击了“双重标准”。

欧洲法院表示,根据欧盟有关食品标签的规定,必须明确产品的来源-特别是如果产品来自以色列定居点。

它说,这样一来,消费者可以根据“道德考虑和与遵守国际法有关的考虑”做出选择。

欧洲法院的裁决有效地支持了2015年发布的欧盟关于对来自以色列占领区的商品进行标签化的指南,这也引起了强烈的反响。当时,总理本杰明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)将其与纳粹抵制犹太人生意作了比较。

总部设在卢森堡的法院作出裁决,是在法国最高法庭要求澄清有关西岸商品标签的规则之后,其中包括国际社会认为被吞并的巴勒斯坦土地的吞并的东耶路撒冷以及以色列从叙利亚在叙利亚夺走的戈兰高地。 1967年。

欧洲法院宣布:“源自以色列国占领领土的食品必须标明其原产地,并伴有来自该领土内以色列定居点的食品,并注明出处。”决定。

法国于2016年发布了准则,称来自以色列在约旦河西岸和戈兰高地定居点的产品必须带有标签,以明确其确切来源。

欧洲Juive Europeene组织(欧洲犹太组织)和Psagot公司(在被占领土经营葡萄园的公司)对此提出了挑战。

以色列外交部周二发表声明,称其“坚决拒绝”该裁决。

它说:“该裁决的整个目标是挑出一个双重标准,对以色列实行双重标准。”

“全球范围内有200多个正在进行的领土争端,但是(欧洲法院)尚未就与源自这些领土的产品进行标签相关的裁决作出任何裁决。”

但是,欧盟执行机构欧洲委员会的一位发言人坚称,这一裁决“与以色列本身的产品无关”。她补充说,这不会影响犹太国家根据与欧盟的联合协议享有的特权贸易地位。

发言人米娜·安德烈耶娃(Mina Andreeva)说:“欧盟不支持对以色列的任何形式的抵制或制裁,欧盟拒绝所谓的抵制,撤资,制裁(BDS)运动孤立以色列的企图。”

在其他地方,巴勒斯坦解放组织秘书长塞卜·埃雷卡特(Saeb Erekat)对该裁决表示欢迎,但敦促欧盟走得更远。

“我们的要求不仅是要有能反映来自非法殖民地的产品的原产地证明的正确标签,而且是要禁止这些产品进入国际市场。”

-“道德考量”-

法院说,将产品标记为“以色列国”,而实际上是来自“该国占领的领土”,这可能会误导消费者。

法院补充说,欧盟关于商品原产地标记的法规旨在允许消费者做出“明智的选择”,不仅基于健康,经济,环境和社会方面,而且还涉及道德考量和与遵守商品相关的考量。国际法”。

欧洲法院说:“这些考虑因素可能会影响消费者的购买决定。”

关于以色列定居点的问题,法院说:“它们具体表达了该国违反其一般国际人道主义法规则,在其领土外进行的人口转移政策”。

法院补充说,如果不清楚产品是否源自这些定居点,可能会误导消费者。

但是,Psagot的律师Francois-Henri Briard谴责该裁决,称该裁决是针对“政治偏见”的。

他在一份声明中说:“如果将这样的标签应用于以色列产品,那么肯定也需要将其应用于世界上其他几十个被认为违反国际法的国家。”

法国犹太团体CRIF保护伞协会的弗朗索瓦·卡利法特(Francois Kalifat)称该裁决“歧视性和不可容忍”。

他说,这将加强BDS运动,该运动要求在其对巴勒斯坦人的待遇方面广泛抵制以色列。